Nebbia

Per cento giorni l'anno
una città sparisce.

29.5630° N · 106.5516° E
43.7696° N · 11.2558° E
Quello che resta, lo serviamo qui. prenota un tavolo

origine

Cento giorni
senza
contorni.

Chongqing è una città sospesa. Per circa cento giorni all'anno una coltre spessa la copre e le toglie i contorni: i ponti finiscono nel bianco, i palazzi si accorciano, il fiume sparisce.

Quello che non sparisce è il gusto — il peperoncino che scalda invece di bruciare, il grano al posto del riso, le spezie che restano sulle labbra. È questo che abbiamo portato a Firenze.

重庆一年有一百天没有轮廓。留下来的是味道。

Una ciotola di xiao mian emerge dalla nebbia tra Chongqing e Firenze
01 · Xiao Miangrano · pepe · nebbia

le fondamenta

Pepe del Sichuan e peperoncini secchi su carta color avorio
02 · Ma e la花椒 · 辣椒

Prima il profumo.
Poi il fuoco.

La cucina del Sichuan non nasce dal piccante soltanto. Il pepe di Sichuan porta il ma — un formicolio agrumato. Il peperoncino porta il la — calore, colore e profumo.

Doubanjiang fermentato, zenzero, aglio e aceto nero costruiscono profondità prima che arrivi il fuoco. Non sono decorazione: sono la struttura del piatto.

  • hua jiao花椒 · agrumato, elettrico
  • la jiao辣椒 · caldo, fragrante
  • doubanjiang豆瓣酱 · fermentato, profondo
  • aceto nero陈醋 · scuro, rotondo

i piatti

Quattro piatti.

重庆小面彩色水墨画

Chongqing Xiao Mian

Noodles di grano, peperoncino, pepe di Sichuan, verdure conservate e cipollotto. In brodo oppure asciutti. Non è ramen.

麻婆豆腐彩色水墨画

Mapo Tofu

Tofu morbido, doubanjiang fermentato, manzo croccante e pepe di Sichuan. Ma e la nello stesso boccone.

回锅肉彩色水墨画

Maiale due volte cotto

Pancetta di maiale prima bollita, poi saltata nel wok con doubanjiang, germogli d'aglio e peperoncino.

水煮鱼彩色水墨画

Pesce in zuppa piccante

Filetti di pesce in brodo speziato con peperoncino e pepe di Sichuan. L'olio caldo arriva per ultimo.

Ogni settimana, un piatto a sorpresa ti aspetta.

visita

A Firenze,dopo lanebbia.

  • indirizzoCentro storico
    50122 Firenze
  • orariTutti i giorni19:00 — 23:30
  • telefono[contatto]
  • mappaApri la mappa