Nizioletoosteria · Canaregio
OsteriaNizioletoSestier de Canaregio · VeneziaCannaregio · Venice

Cercate il nizioleto.
Siamo sotto.Look for the nizioleto.
We're underneath.

Cicchetti al banco dalle undici, la carta la sera. Il pesce arriva da Rialto: lunedì il mercato è chiuso, e anche noi.Cicchetti at the counter from eleven, the menu in the evening. The fish comes from Rialto: on Monday the market is shut, and so are we.

Al bancoAt the counteral pezzo · si paga alla fineby the piece · pay at the end
    La sera, a tavola · tutta la carta →Evenings, at the table · full menu →
    Prenota su WhatsAppBook on WhatsApp
    11151822:30
    15:00 Trascina l'ombra · scegli un giornoDrag the shadow · pick a day

    Al banco · dalle undiciAt the counter · from elevenUn'ombra e due cicchetti, in piedi.An ombra and two cicchetti, standing.

    Si prende dal banco, si dice cosa si è preso, si paga alla fine. Chi arriva da Rialto la mattina decide metà della lista; l'altra metà è sempre uguale dal primo giorno.You take from the counter, you say what you took, you pay at the end. Whatever comes back from Rialto in the morning decides half the list; the other half hasn't changed since day one.

    Oggi al bancoOn the counter today

    • Un bicchiere di vino bianco su un tavolo di pietra
      Ombra1,50
    • Baccalà mantecato su dischi di polenta
      Baccalà mantecatoWhipped salt cod2,00
    • Polpette di carne fritte
      Polpetta di carneMeatball1,50
    • Folpetti con cavolo rosso
      Folpetto in umidoStewed baby octopus3,00
    • Due spritz su un tavolo in riva al canale
      Spritz Select3,50

    CicchettiCicchettial pezzoeach

      Da bereTo drinkal bicchiereby the glass

        Ogni giorno, da RialtoEvery day, from Rialto

          Un'ombra, qui, è un bicchiere di vino: chi lo vendeva in piazza spostava il banco tutto il giorno per restare nell'ombra del campanile. Noi non ci spostiamo. L'ombra passa di qui alle tre.An ombra — a shadow — is what a glass of wine is called here: the sellers in the square used to move their stall all day to stay in the shade of the bell tower. We don't move. The shadow passes by at three.

          Il banco di un bacaro veneziano: bottiglie, legno, bicchieri appesi

          La sera · a tavola dalle 18Evenings · at the table from 6Sei tavoli, una carta corta.Six tables, a short menu.

          Quello che c'è scritto c'è. Quello che manca è perché Rialto oggi non l'aveva, e si sente prima di ordinare. Pane e coperto non li facciamo pagare.What's written is what there is. What's missing is because Rialto didn't have it today, and we'll tell you before you order. No cover charge.

          Tocca un piatto: lo aggiungiamo al messaggio di prenotazione. Non è un ordine — è un modo di dirci cosa speri di trovare.Tap a dish and we add it to your booking message. It isn't an order — it's a way of telling us what you hope to find.

          PrimiFirst courses

            SecondiMainscon polenta o verdurawith polenta or greens

              Per finireTo finishtocca per aggiungerlo al messaggiotap to add it to your message

              OrariHours

              Il pesce arriva da Rialto.
              Rialto apre da martedì a sabato.
              Perciò il lunedì siamo chiusi.              The fish comes from Rialto.
              Rialto opens Tuesday to Saturday.
              So on Monday we are closed.

              Mar–Sab 11–15 · 18–22:30 (sab. fino alle 23) — Dom solo pranzo 11–15 — Lun chiusoTue–Sat 11–3 · 6–10:30 (Sat till 11) — Sun lunch only 11–3 — Mon closed

              PrenotaBookUn tavolo la sera, un messaggio.A table in the evening, one message.

              Al banco non si prenota: si arriva. Per i sei tavoli della sera scrivici su WhatsApp — compila qui sotto e il messaggio parte già scritto. Rispondiamo tra un cicchetto e l'altro.No bookings at the counter: you just come. For the six evening tables, write to us on WhatsApp — fill in the form below and the message goes out already written. We answer between one cicchetto and the next.

              Manda su WhatsAppSend on WhatsAppOppure chiamaOr call

              DoveWhereCanaregio, fra la Strada Nova e il rio.Cannaregio, between Strada Nova and the canal.

              • Dalla stazioneFrom the station12 minA piedi, lungo la Strada Nova.On foot, along Strada Nova.
              • Da RialtoFrom Rialto10 minA piedi, passando per il mercato.On foot, through the market.
              • Ca' d'Oro, linea 1Ca' d'Oro, line 14 minIn vaporetto, poi un ponte.By vaporetto, then one bridge.

              Sestier de Canaregio · Venezia · sotto il nizioleto, la porta verdeSestier de Canaregio · Venice · under the nizioleto, the green door

              Apri in Google MapsOpen in Google Maps

              Orari, foto e recensioni sono aggiornati anche sulla scheda Google. Se lì dice chiuso, è chiuso.Hours, photos and reviews are also kept up to date on our Google listing. If it says closed there, it's closed.

              ← Vito