Банкеты в БайлуPrivate rooms at BailuSale private da Bailu白露宴请

Шесть, четырнадцать или тридцатьSix, fourteen or thirtySei, quattordici o trenta六位十四位三十位
БАНКЕТЫPRIVATE ROOMSSALE PRIVATE宴请包间

Круглый стол, чайник в центре и дверь, которая закрывается.A round table, a pot in the middle, and a door that closes.Un tavolo rotondo, la teiera al centro e una porta che si chiude.一张圆桌茶壶摆中间还有一扇关得上的门

КОЛИЧЕСТВО ГОСТЕЙGUEST COUNTNUMERO DI OSPITI宾客人数
01

Три комнатыThree RoomsTre sale三个包间

I

«Роса»“Dew”«Rugiada»白露

Один круглый стол у окна. Семейный обед, день рождения, встреча без повода.One round table by the window. A family lunch, a birthday, or no occasion at all.Un tavolo rotondo accanto alla finestra. Un pranzo di famiglia, un compleanno, o nessuna occasione particolare.靠窗一张圆桌家里人吃饭过生日或者没什么由头

6–8 ГОСТЕЙ6–8 GUESTS6–8 PERSONE六至八位
II

«Бамбук»“Bamboo”«Bambù»竹里

Отдельный вход из коридора. Дверь закрывается — снаружи не слышно.Its own entrance off the corridor. Close the door and nothing carries outside.Ingresso indipendente dal corridoio. Chiusa la porta, fuori non si sente nulla.走廊单独进门门一关外头听不见

10–14 ГОСТЕЙ10–14 GUESTS10–14 PERSONE十至十四位
III

«Юньшань»“Yunshan”«Yunshan»云山

Два стола и окна во всю стену. Свадебный обед или большая семья целиком.Two tables and windows the length of the wall. A wedding lunch, or the whole family at once.Due tavoli e finestre per tutta la parete. Un pranzo di nozze, o la famiglia al completo.两张桌子整面墙的窗办喜酒或者一大家子一起来

20–30 ГОСТЕЙ20–30 GUESTS20–30 PERSONE二十至三十位
02

Как собрать столSetting the TableCome si prenota怎么定

01

Позвоните за два дняCall two days aheadChiamate due giorni prima提前两天来电

Дата, число гостей, повод. Этого достаточно, чтобы начать.The date, the number of guests, the occasion. That is enough to begin.La data, quante persone, l'occasione. Basta questo per cominciare.日子几位什么场合有这三样就能开始

02

Согласуем блюдаWe settle the menuDecidiamo i piatti一起定菜

Корзинки, горячее, чай и десерт — под число гостей и бюджет.Baskets, hot dishes, tea and dessert — sized to the table and the budget.Cestini, piatti caldi, tè e dolce — sul numero di persone e sul budget.点心热菜茶甜品按人数和预算配

03

Приходите к своему времениArrive at your hourArrivate alla vostra ora到点来就行

Стол накрыт, чайник горячий, первая корзинка уже на пару.The table is laid, the pot is hot, the first basket is already steaming.La tavola è pronta, il tè è caldo, il primo cestino è già sul vapore.桌子摆好茶是热的第一笼已经上汽

ЗабронироватьTo bookPer prenotare订位

По-итальянски, по-английски или по-китайски — как вам удобнее.In Italian, English or Chinese — whichever is easier.In italiano, inglese o cinese — come preferite.中文意大利文英文都行您方便就好

Хозяин говорит по-китайски, зал — по-итальянски. На банкет лучше написать за два дня, тогда меню успеем собрать спокойно.The owner speaks Chinese, the floor speaks Italian. For a banquet, write two days ahead and we can put the menu together without rushing.Il titolare parla cinese, in sala si parla italiano. Per un banchetto scriveteci due giorni prima: così il menù lo mettiamo insieme con calma.老板讲中文前厅讲意大利文办席提前两天说一声菜单能慢慢配

+39 06 0000 0042

← Vito